with an eye for the subtleties

INTERPRETING, TRANSLATION & MODERATION FOR QUALITATIVE RESEARCH

REQUEST A NO OBLIGATION PRICE QUOTE

vertalerINTERPRETERS & TRANSLATORS FOR FOCUS GROUPS

Simultaneous interpreters and translators who communicate the content clearly, accurately and with feeling.

moderatorMODERATOR QUALITATIVE MARKET RESEARCH

Moderation, interviewing and analysis by an experienced bi-lingual professional.

You heard the interpreter, but it felt like you heard the real thing.

You had your presentation translated, but it still feels like your own words.

You hired someone to do the moderation and analysis, and now you can offer your client a wealth of new information. 

Passageway

Passageway is totally specialised in the area of market research. Since 1993 we have been providing language services and moderation for qualitative research. We offer your company high quality simultaneous interpreters and translators in a variety of languages. In addition, we offer professional moderation and analysis. 

Passageway clients benefit from more than 20 years of experience in the market research industry.

Passageway works with a small team of highly experienced experts who can be hired flexibly. In this way you become familiar with the various faces and can be confident of the quality of the services you receive while not having to concern yourself with the details.

passageway

passageway bv

Keeping abreast of new technologies is one of our priorities. As the market research industry evolves and new forms of research are introduced, Passageway develops new methods of providing services adapted to the changing needs. This allows us to advise on ways in which our various services can be arranged in the most effective, but also the most economical way. For newer forms of research our experience can be particularly useful. We can also help you devise new ways of working that are unique for your firm.

Our goal is to provide services that complement those offered by your own firm in carrying out market research. While involved in a project, we aim at meshing smoothly with your own house style. Whether we are interpreting focus groups or moderating them, we are there to help you serve the needs of your clients.